top of page
Presse: Blog2
  • Foto del escritorCOPTR GmbH

golfmanager Fachzeitschrift 4/2021 - En conversación con Philipp Kominek, COPTR

Sistemas automáticos de aviso de tormentas en los campos de golf

Incendios, tormentas con vendavales huracanados, lluvias torrenciales, tormentas violentas: el cambio climático es cada vez más perceptible, la frecuencia de los accidentes aumenta notablemente. Al mismo tiempo, los acontecimientos se producen cada vez más de forma inesperada y sin mucho tiempo de antelación, un aspecto que no debe subestimarse, especialmente en el golf, con sus extensas áreas de juego. Los refugios meteorológicos y la formación continua de los socios y los invitados son tan importantes como disponer de la tecnología adecuada para los sistemas automáticos de alerta. En una entrevista con golfmanager, Philipp Kominek, director general de Coptr Bevölkerungs-Kommunikationssysteme GmbH, explica las ventajas y el modo de funcionamiento de los sistemas de alerta de Coptr.

 
Señor Kominek, ¿es correcta la impresión de que el cambio climático está provocando cada vez más tormentas?

En primer lugar, las tormentas peligrosas siempre han existido y el número total de rayos que caen al año no ha aumentado drásticamente. Pero las tormentas eléctricas se han vuelto repentinamente más numerosas, de menor escala y, por tanto, aún más difíciles de predecir. Otra característica llamativa es que la velocidad a la que se mueven las tormentas tiende a ser más lenta, lo que significa que los daños consecuentes causados, por ejemplo, por las fuertes lluvias en las zonas afectadas, como se experimentó tan dolorosamente en Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado en julio, pueden ser significativamente mayores.

 
¿Cómo se incrementa la seguridad operativa con la ayuda de los sistemas automáticos de alerta?

El sistema de alerta avisa al personal del club y a los golfistas de los peligros que amenazan la vida, como los rayos o las tormentas. Funciona de forma continua, incluso cuando la secretaría no tiene personal, según el último estado de la técnica y en el marco de las reglas reconocidas de la tecnología. La secretaría puede concentrarse en sus tareas principales y no tiene que estar pendiente de la situación meteorológica al mismo tiempo. Garantiza la seguridad y la rutina a través de procesos siempre coherentes y regulados, mediante una función totalmente automática y una configuración individual del sistema, en lugar de decisiones subjetivas por parte del personal. El factor humano interviene en la medición, el preaviso, la alerta y el despeje contra el peligro de los rayos. Todos los datos de medición de rayos y tormentas, las funciones del sistema y las instrucciones de actuación se documentan al segundo como prueba de los acontecimientos.

 
¿Cómo funciona en la práctica el sistema de alerta de tormentas?

El sistema de alerta de tormentas eléctricas Coptr según la norma DIN EN IEC 62793 Sistemas de alerta de tormentas eléctricas para la protección contra el rayo funciona de forma totalmente automática y recibe datos de los rayos realmente medidos en las proximidades del campo de golf en tiempo real, con una precisión de unos pocos metros. Por lo tanto, sólo advierte sobre la base de los datos medidos en caso de peligro existente. La fuente de datos sobre rayos es un sistema de detección de rayos a escala europea de Siemens. De antemano, basándose en las recomendaciones científicas, se definen dos zonas de control para el campo de golf, que pueden variar en forma y tamaño en cualquier momento. Una zona exterior como zona de preaviso y una zona interior como zona de alarma. Si se miden rayos a gran distancia en la zona de preaviso, se emite un preaviso automático mediante una indicación en color (amarillo) en el smartphone. Si se miden rayos a una distancia relevante para la seguridad de los jugadores (zona de alarma), se emite una señal de sirena automática de acuerdo con las reglas de golf para interrumpir el juego: Todas las personas que se encuentren en el campo deben buscar inmediatamente refugios protegidos contra rayos, la casa club o los coches. La dirección del club y los jugadores pueden leer el estado actual de la tormenta (en rojo) y las instrucciones textuales de actuación a través de Internet en sus teléfonos inteligentes y controlar el tiempo que falta para que se vuelva a jugar mediante una cuenta atrás de 20 minutos. La cuenta atrás salta a 20 minutos si se miden más rayos en la zona de alarma. Una vez transcurridos los 20 minutos de seguridad, el juego también se libera automáticamente. La cuenta atrás salta a 20 minutos si se miden más destellos en la zona de alarma. Una vez transcurridos los 20 minutos de seguridad, el juego se libera también automáticamente (en verde) mediante una señal de sirena conforme a las reglas. El sistema de alerta se desconecta automáticamente en el periodo de descanso nocturno que se puede elegir libremente y se vuelve a conectar por la mañana. Si también se instala una pequeña estación meteorológica, se pueden emitir avisos y advertencias de tormentas de forma totalmente automática, además de los rayos.

 
¿En qué ámbitos se sigue utilizando el sistema?

Además de la alerta de tormentas, los sistemas también pueden ser controlados por los bomberos locales en los campos de golf y otros campos de aplicación y utilizarse como sistemas de comunicación con la población para las alarmas de catástrofes. Otros campos de aplicación son, por ejemplo, las instalaciones deportivas públicas, los estadios de fútbol, los parques de atracciones, las piscinas al aire libre, los campos de regatas, los hipódromos, los recintos para eventos, las instalaciones industriales, etc.

 
¿Puede darnos alguna información adicional sobre el tema de la responsabilidad?

Desgraciadamente, seguimos oyendo de las juntas directivas y de los operadores el error legal de la "responsabilidad personal de los golfistas en caso de peligro de rayo" según las reglas de golf (6.8 antiguo, 5.7a nuevo) como carta blanca para trasladar la responsabilidad del operador y la obligación de seguridad vial a los golfistas.


Sin embargo, las reglas de golf, incluso como condiciones acordadas contractualmente para el uso de un campo de golf, no tienen la cualidad de liberar al operador de un campo de golf de sus obligaciones de seguridad vial independientemente existentes y no excluibles. Según la jurisprudencia, el explotador de una instalación deportiva tiene la obligación de evitar la realización de los peligros asociados al uso previsto de la instalación deportiva (BGH en VersR 1980, p. 67). El alcance de la obligación de garantizar la seguridad depende del respectivo estado de la técnica, porque lo que se exige es lo que es técnicamente posible y razonable en cada caso. Hoy en día, el estado de la técnica permite evaluar sin problemas los riesgos meteorológicos, teniendo en cuenta la información disponible, y comunicarlos a las personas en el propio lugar. Cerrar los ojos y trasladar la responsabilidad a los jugadores de la propia instalación nunca ha sido posible, pero hoy ya no lo es teniendo en cuenta el estado de la técnica. Esto también puede verse en la responsabilidad penal de los concejales de distrito en las zonas de inundación de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado, actualmente en discusión. Ya no vivimos en una época en la que los riesgos meteorológicos no pueden descartarse como un riesgo. En el campo propio, el responsable es el operador, que también obtiene los beneficios económicos, por ejemplo, del green fee.


Las obligaciones son especialmente elevadas para los niños debido a su inexperiencia e imprudencia. Existen otras normas que obligan a advertir y acompañar los riesgos de los peligros meteorológicos para la protección de los usuarios de las instalaciones deportivas, pero también de los empleados (greenkeeping, marshal, secretario), por ejemplo el § 23 norma 1 del reglamento de los seguros de accidentes (DGUV) y los §§ 3, 4 de la ley de protección laboral. Por lo tanto, no es justificable la práctica, todavía frecuente, de enviar a los empleados fuera de la casa club, que es segura, durante las tormentas eléctricas, para "recoger" a los golfistas uno por uno con el carrito e informarles de la interrupción del juego. Ese trabajo es mejor dejarlo a los sistemas de alerta automáticos.

 

Estimado Sr. Kominek, gracias por la amplia información que hará que el juego sea más seguro en el futuro en las condiciones meteorológicas cada vez más difíciles.


4/2021 Golfmanager Magazine | www.gmgk-online.de

Entradas relacionadas

Ver todo

留言


留言功能已關閉。
bottom of page