Sistemas de alerta de tormentas en piscinas públicas al aire libre

Philipp Kominek, Director General de Coptr, en una entrevista con Marco Hortz

¿Cómo se incrementa la seguridad operativa con la ayuda del sistema de alerta de tormentas?

"El sistema de alerta advierte al personal de la piscina y a los clientes de la misma de los peligros que amenazan la vida, como los rayos o las tormentas. Funciona de forma continua y sin pausa, utilizando la tecnología más avanzada y de acuerdo con las reglas reconocidas de la tecnología. Especialmente en los días calurosos y húmedos con hasta 30 tormentas, cuando las piscinas también están muy concurridas, el personal de la piscina puede concentrarse mejor en su competencia principal de supervisión del agua y no tiene que estar pendiente de la situación meteorológica al mismo tiempo. Seguridad y rutina a través de procesos siempre constantes y regulados mediante el funcionamiento totalmente automático y la configuración individual del sistema, en lugar de decisiones subjetivas y de coordinación dentro del personal de la piscina. De forma análoga a la alarma de gas cloro, el sistema de alerta de tormentas eléctricas también excluye el factor humano de la medición y la alarma antes del peligro. El sistema de alerta de tormentas eléctricas también da la señal de "todo despejado". Todos los datos de medición de rayos y tormentas, las funciones del sistema y las instrucciones automáticas de actuación quedan documentadas al segundo, como prueba de los hechos".

¿Cuáles son los requisitos según la norma "DIN EN IEC 62793 Sistemas de aviso de tormentas eléctricas"?

"La norma DIN EN IEC 62793 define un sistema de alerta de tormentas eléctricas como sigue: Sistema formado por detectores de tormentas eléctricas capaces de medir los rayos por su pulso electromagnético y, por tanto, de controlar la actividad de los rayos en la zona de peligro. Además, el sistema dispone de herramientas para procesar los datos recogidos con el fin de proporcionar una alarma perceptible para el ser humano (advertencia) en relación con los eventos o condiciones relacionadas con los rayos para un área circundante definida. Para ello, se necesitan 2 radios de vigilancia con una zona de alerta y otra de alarma. El tamaño y la forma de la zona de vigilancia deben adaptarse a las necesidades del usuario. En este contexto, debe definirse un procedimiento y un protocolo claros para la transmisión de las alarmas, a fin de garantizar que el usuario final reciba correctamente la información de las alarmas.

La norma DIN EN IEC 62793 identifica las situaciones típicas de peligro en las que un sistema de alerta de tormentas eléctricas mejora la protección de las personas. En particular, se mencionan aquí los grandes espacios abiertos y las personas que realizan actividades como deportes, deportes acuáticos y ocio. Además, la norma DIN EN IEC 62793 concluye: Si la seguridad de las personas puede verse afectada por los rayos, deberá utilizarse un sistema de alerta de tormentas eléctricas. Hay empresas que utilizan un sistema de alarma (por ejemplo, sirenas) con función totalmente automática para este fin".

¿Cómo funciona en la práctica el sistema de alerta de tormentas?

"El sistema de alerta de tormentas eléctricas funciona de la siguiente manera: El sistema de alerta de tormentas eléctricas recibe los datos de los rayos realmente medidos en las proximidades de la bañera en tiempo real, con una precisión de unos pocos metros. La fuente de los datos medidos es el sistema de detección de rayos en toda Europa de la empresa SIEMENS. Basándose en la experiencia y las recomendaciones científicas, se definen previamente dos zonas de control de forma y tamaño variables para el baño. Una zona exterior como zona de preaviso y una zona interior como zona de alarma. Si se miden rayos a gran distancia en la zona de preaviso, hay un preaviso automático a través de una pantalla en color (amarillo) en el smartphone y, si se desea, un monitor independiente en la oficina del vigilante de la piscina. Si se miden rayos a una distancia relevante para la seguridad de los bañistas (zona de alarma), se emite una señal de sirena automática para interrumpir las operaciones de baño. El baño debe ser evacuado, todas las personas deben ir inmediatamente a los edificios / coches protegidos contra los rayos. El personal y los clientes de la piscina pueden leer el estado actual de la tormenta (en rojo) y las instrucciones textuales para actuar en sus teléfonos inteligentes a través de Internet y seguir una cuenta atrás de 20 minutos para saber cuánto tiempo tardará en reabrirse la piscina. La cuenta atrás salta de nuevo a 20 si se miden más rayos en la zona de alarma. Una vez que ha pasado la tormenta y ha expirado el plazo de seguridad de 20 minutos, los baños también se reabren automáticamente (en verde) mediante una señal de sirena. El ELA existente del baño al aire libre puede integrarse y predefinirse, difundiendo automáticamente las instrucciones verbales de actuación. Si también se instala una estación meteorológica en la piscina exterior, se pueden emitir automáticamente avisos y advertencias de tormentas, además de los rayos.

¿Qué piscinas son adecuadas para la instalación?

"En todos los establecimientos con piscina/sauna que tengan una zona exterior".

¿Cuáles son los peligros de una tormenta eléctrica en una piscina exterior?

• Lesiones y muertes debidas a la caída directa o indirecta de un rayo.

• Piezas que vuelan (ramas, astillas de madera, sombrillas, tumbonas, revestimientos de edificios, etc.) debido al impacto del rayo y al fuerte viento adicional

• Comportamiento de pánico entre los bañistas

• Peligro de incendio debido a la posible ignición de sustancias inflamables

• El personal de baño puede ponerse en peligro para evacuar a los bañistas que permanecen en las zonas abiertas. Esto ocurrió, por ejemplo, en el caso de Keidel-Therme en mayo de 2018, ver..: https://www.badische-zeitung.de/zwei-menschen-wurden-im-eugen-keidel-bad-vom-blitz-getroffen--153134649.html

¿En qué zonas, aparte de las piscinas públicas, se sigue utilizando el sistema?

Instalaciones deportivas, centros de fútbol profesional/de jóvenes talentos, estadios de la Bundesliga, parques de ocio, campos de golf, campos de regatas, hipódromos, sedes de eventos, zonas industriales.

¿Puede darnos alguna información adicional sobre los antecedentes legales?

"El fundamento de las reclamaciones por daños debidos a los rayos son, en particular, las denominadas obligaciones de seguridad del tráfico según el artículo 823, apartado 1, del BGB, o, en el caso de las piscinas de propiedad pública, el artículo 839 del BGB en relación con el artículo 34 de la GG. Según la jurisprudencia, el explotador de una instalación deportiva, por ejemplo una piscina, tiene la obligación fundamental de prevenir los peligros asociados al uso previsto de la instalación deportiva (BGH en VersR 1980, página 67). El operador también puede recurrir a otras personas para que cumplan las funciones, en el caso de las piscinas normalmente el vigilante de la piscina. Las obligaciones son especialmente elevadas para los niños debido a su inexperiencia e imprudencia. Los peligros habituales en las piscinas incluyen también el peligro de que caiga un rayo. Por ejemplo, la Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e. V. (Asociación Alemana de Piscinas), junto con el VDE Ausschuss für Blitzschutz und Blitzforschung (Comité VDE para la protección contra el rayo y la investigación sobre el rayo), ha elaborado la directriz R 94.06 de la DGfdB sobre los peligros de las tormentas eléctricas. Además, existen otras normas que exigen, por lo general, la protección de los huéspedes y del personal contra los riesgos meteorológicos, por ejemplo, el artículo 23 de la norma 1 del reglamento del seguro de accidentes (DGUV), los artículos 3 y 4 de la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo (Arbeitsschutzgesetz) o las normas de construcción de los respectivos estados.

El alcance de las obligaciones de seguridad vial requeridas depende del respectivo estado de la técnica, porque lo que se exige es lo que es técnicamente posible y razonable. La jurisprudencia también se basa en las normas DIN existentes o en los reglamentos del DGUV para las obligaciones de seguridad vial, pero considera su cumplimiento simplemente como una norma mínima, lo que no significa necesariamente que se cumplan también todas las obligaciones de seguridad vial (BGH en NJW 2004, página 1449)."

Muchas gracias por la simpática entrevista y por seguir haciendo más seguras nuestras piscinas exteriores.

Fuente:

Das Schwimmbad und sein Personal (La piscina y su personal) | Edición 07/2021