top of page
Presse: Blog2
  • Photo du rédacteurCOPTR GmbH

golfmanager revue spécialisée 4/2021 - Entretien avec Philipp Kominek, COPTR

Systèmes d'alerte automatique en cas d'orage sur les terrains de golf

Incendies, tempêtes de type ouragan, fortes pluies, orages violents : le changement climatique se fait de plus en plus sentir et la fréquence des accidents augmente sensiblement. Les événements surviennent de plus en plus souvent par surprise et sans grand délai d'anticipation - un aspect qu'il ne faut pas sous-estimer, notamment pour le golf et ses vastes terrains. Les abris contre les intempéries et l'information continue des membres et des clients sont tout aussi importants que l'étude de la technique appropriée pour les systèmes d'alerte automatiques. Dans un entretien avec golfmanager, Philipp Kominek, directeur de Coptr Bevölkerungs-Kommunikationssysteme GmbH, explique les avantages et le fonctionnement des systèmes d'alerte Coptr.

 
Monsieur Kominek, l'impression que les orages sont de plus en plus nombreux en raison du changement climatique est-elle exacte ?

Tout d'abord, les orages dangereux ont toujours existé et le nombre total d'éclairs par an n'a pas augmenté de manière dramatique. Mais les orages soudains sont devenus plus nombreux, plus petits et donc plus difficiles à prévoir. Une autre particularité est que la vitesse de déplacement des orages a tendance à ralentir, ce qui peut augmenter considérablement les dommages consécutifs, par exemple aux fortes pluies dans les régions concernées, comme cela a été si douloureusement vécu en juillet en Rhénanie-du-Nord-Westphalie et en Rhénanie-Palatinat.

 
Comment la sécurité de l'entreprise est-elle améliorée grâce aux systèmes d'alerte automatiques ?

Le système d'alerte prévient le personnel du club et les golfeurs des dangers mortels tels que la foudre ou les tempêtes. Il fonctionne en permanence, même lorsque le secrétariat est inoccupé, et est à jour et conforme aux règles techniques reconnues. Le secrétariat peut se concentrer sur ses tâches principales et ne doit pas surveiller en parallèle la situation météorologique. Il garantit la sécurité et la routine grâce à des processus toujours constants et réglementés, grâce à un fonctionnement entièrement automatique et à une configuration individuelle du système, au lieu de décisions subjectives des collaborateurs. Le facteur humain est présent lors de la mesure, de la pré-alerte, de l'alarme et de la levée de l'alerte sur le risque de foudre. Toutes les données de mesure de la foudre et des tempêtes, les fonctions du système et les instructions d'action sont documentées à la seconde près afin de prouver les événements.

 
Comment fonctionne le système d'alerte aux orages dans la pratique ?

Le système d'alerte d'orage Coptr, conforme à la norme DIN EN IEC 62793 Systèmes d'alerte d'orage et de protection contre la foudre, fonctionne de manière entièrement automatique et reçoit en temps réel des données précises, à quelques mètres près, sur les éclairs réellement mesurés dans les environs du terrain de golf. Il ne donne donc l'alerte que sur la base de données de mesure effectives en cas de danger. La source des données sur la foudre est un système européen de détection de la foudre de la société Siemens. Au préalable, deux zones de surveillance, dont la forme et la taille peuvent être modifiées à tout moment, sont définies pour le terrain de golf sur la base de recommandations scientifiques. Une zone extérieure comme zone de pré-alerte et une zone intérieure comme zone d'alarme. En cas de mesure de la foudre à une distance étendue dans la zone de pré-alerte, il y a une pré-alerte automatique par affichage en couleur (jaune) sur le smartphone. En cas de mesure de la foudre à une distance pertinente pour la sécurité des personnes (zone d'alerte), un signal automatique de sirène conforme aux règles de golf est émis pour interrompre le jeu : toutes les personnes présentes sur le terrain doivent au plus tard ensuite se rendre immédiatement dans des abris protégés contre la foudre, au club house ou dans des voitures. La direction du club et les joueurs peuvent lire sur leur smartphone, via Internet, le statut actuel de l'orage (rouge) et des instructions textuelles sur la manière d'agir, et suivre, à l'aide d'un compte à rebours de 20 minutes, le temps qu'il reste avant la réouverture du jeu. Le compte à rebours remonte à 20 minutes si d'autres éclairs sont mesurés dans la zone d'alerte. Une fois la marge de sécurité de 20 minutes écoulée, le jeu est automatiquement débloqué. Le compte à rebours passe à nouveau à 20 minutes si d'autres éclairs sont détectés dans la zone d'alarme. Une fois la période de sécurité de 20 minutes écoulée, le jeu est à nouveau autorisé (vert) par une sirène conforme au règlement. Le système d'alerte s'éteint automatiquement à l'heure de repos nocturne choisie par l'utilisateur et se rallume le matin. Si une petite station météorologique est installée en plus, il est possible d'avertir et de désavertir automatiquement en cas de tempête, en plus de la foudre.

 
Dans quels domaines le système est-il encore utilisé ?

Sur les terrains de golf et autres champs d'application, les systèmes peuvent être commandés par les pompiers locaux en plus de l'alerte orageuse et être utilisés comme systèmes de communication avec la population pour l'alerte catastrophe. D'autres domaines d'application sont par exemple les installations sportives publiques, les stades de football, les parcs de loisirs, les piscines en plein air, les régates, les hippodromes, les manifestations événementielles, les sites industriels, etc.

 
Pouvez-vous nous donner des informations supplémentaires sur la responsabilité ?

Malheureusement, les comités directeurs et les exploitants nous parlent encore de l'erreur juridique de la "responsabilité personnelle des joueurs de golf en cas de risque de foudre" selon les règles de golf (6.8 ancien, 5.7a nouveau) comme d'une carte blanche pour transférer la responsabilité de l'exploitant et l'obligation de sécurité sur les golfeurs.


Les règles de golf, même en tant que conditions d'utilisation d'un terrain de golf convenues par contrat, n'ont toutefois pas la qualité de libérer l'exploitant d'un terrain de golf de ses obligations de sécurité qui existent indépendamment de ces règles et ne peuvent être exclues. Selon la jurisprudence, l'exploitant d'une installation sportive a l'obligation d'empêcher la mise en œuvre de dangers liés à l'utilisation conforme de l'installation sportive (BGH in VersR 1980, p. 67). L'étendue de l'obligation de sécurité dépend de l'état actuel de la technique, car ce qui est exigé est ce qui est techniquement possible et raisonnable. L'état de la technique permet aujourd'hui d'évaluer sans problème les risques météorologiques en tenant compte des informations disponibles et de les communiquer aux personnes se trouvant sur sa propre installation. Fermer les yeux et reporter la responsabilité sur les joueurs de son propre terrain n'a jamais été possible, mais ne l'est plus aujourd'hui compte tenu de l'état de la technique. La responsabilité pénale des présidents de district dans les régions inondées de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et de Rhénanie-Palatinat, actuellement en discussion, illustre bien cette situation. Nous ne vivons plus à une époque où les risques météorologiques ne peuvent pas être considérés comme des risques. Sur son propre terrain, c'est l'exploitant qui est responsable et qui tire les avantages économiques, par exemple du green fee.


Les obligations envers les enfants sont particulièrement élevées en raison de leur inexpérience et de leur imprudence. Il existe d'autres normes qui obligent les utilisateurs d'installations sportives, mais aussi les collaborateurs (greenkeeping, maréchal des logis, secrétariat), à être avertis et accompagnés des risques liés aux intempéries, par exemple le § 23 de la réglementation des assurances contre les accidents (DGUV) et les §§ 3 et 4 de la loi sur la protection du travail. La pratique encore fréquente consistant à envoyer des collaborateurs hors du clubhouse sécurisé en cas d'orage pour "ramasser" les joueurs de golf les uns après les autres avec la voiturette et les informer de l'interruption du jeu n'est donc pas responsable. Il vaudrait mieux laisser ce travail à des systèmes d'alerte automatisés.

 

Cher Monsieur Kominek, merci pour ces informations complètes qui rendront le jeu plus sûr à l'avenir dans des conditions météorologiques de plus en plus difficiles.


4/2021 Magazine golfmanager | www.gmgk-online.de

Posts similaires

Voir tout

Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page