Philipp Kominek, directeur général de Coptr, interviewé par Marco Hortz
Comment la sécurité de l'entreprise est-elle améliorée grâce au système d'alerte d'orage ?
"Le système d'alarme avertit le personnel de la piscine et les baigneurs des dangers mortels tels que la foudre ou les tempêtes. Il fonctionne en permanence, sans pause, selon les règles techniques reconnues. Le personnel des piscines peut mieux se concentrer sur sa compétence principale de surveillance de l'eau, en particulier lors de 30 jours d'orage très chauds et humides, où les piscines sont en outre très fréquentées, et ne doit pas surveiller en parallèle la situation météorologique. Sécurité et routine grâce à des processus toujours constants et régulés par un fonctionnement entièrement automatique et une configuration individuelle du système, au lieu de décisions subjectives et d'ajustements au sein du personnel de la piscine. Comme pour l'alarme de chlore gazeux, le facteur humain est également exclu du système d'alerte d'orage lors de la mesure et de l'alarme du danger. Le système d'alerte d'orage donne en outre le signal de fin d'alerte. Toutes les données de mesure de la foudre et de l'orage, les fonctions du système et les instructions d'action automatiques sont documentées à la seconde près, à titre de preuve des événements".
Quelles sont les exigences posées par la norme "DIN EN IEC 62793 Systèmes d'alarme contre la foudre et les orages" ?
"La norme DIN EN IEC 62793 définit un système d'alerte aux orages comme suit : Un système composé de détecteurs d'orage capables de mesurer la foudre à l'aide de leur impulsion électromagnétique et de surveiller ainsi l'activité de la foudre dans la zone de danger. En outre, le système dispose d'outils permettant de traiter les données recueillies afin de fournir une alarme (avertissement) perceptible par l'homme en ce qui concerne les événements ou les conditions liés à la foudre pour une zone environnante définie. Pour ce faire, 2 rayons de surveillance sont exigés, avec une zone d'avertissement et une zone d'alarme. La taille et la forme de la zone de surveillance devraient être adaptées aux besoins de l'utilisateur. Dans ce contexte, il convient de définir une procédure et un protocole clairs pour la transmission des alarmes afin de garantir que les informations d'alarme sont correctement reçues par l'utilisateur final.
La norme DIN EN CEI 62793 identifie des situations de danger typiques dans lesquelles un système d'alerte aux orages améliore la protection des personnes. Elle mentionne notamment les grands espaces ouverts et les personnes impliquées dans des activités telles que le sport, les sports nautiques et les loisirs. La norme DIN EN CEI 62793 ajoute : "Si la sécurité des personnes peut être affectée par la foudre, il convient donc d'utiliser un système d'alarme d'orage. Il existe des entreprises qui utilisent à cet effet un procédé d'alarme (p. ex. des sirènes) avec une fonction entièrement automatique".
Comment fonctionne le système d'alerte aux orages dans la pratique ?
"Le système d'alerte d'orage fonctionne comme suit : Le système d'alerte d'orage reçoit en temps réel des données précises, à quelques mètres près, sur les éclairs réellement mesurés dans les environs de la piscine. La source des données de mesure est le système de détection de la foudre de la société SIEMENS, qui couvre toute l'Europe. Au préalable, deux zones de surveillance de forme et de taille variables sont définies individuellement pour la piscine sur la base de valeurs empiriques et de recommandations scientifiques. Une zone extérieure comme zone de pré-alerte et une zone intérieure comme zone d'alarme. En cas de mesure de la foudre à une distance étendue dans la zone de pré-alerte, il y a une pré-alerte automatique par affichage en couleur (jaune) sur le smartphone et, si souhaité, sur un moniteur séparé dans le bureau du maître-nageur. En cas de mesure de la foudre à une distance pertinente pour la sécurité des baigneurs (zone d'alerte), un signal de sirène automatique est émis pour interrompre l'exploitation de la piscine. La piscine doit être évacuée, toutes les personnes doivent se rendre immédiatement dans des bâtiments/voitures protégés contre la foudre. Le personnel de la piscine et les baigneurs peuvent lire sur leur smartphone, via Internet, le statut actuel de l'orage (rouge) et des instructions textuelles sur la manière d'agir, et suivre, à l'aide d'un compte à rebours de 20 minutes, le temps qu'il reste avant la réouverture de la piscine. Le compte à rebours remonte à 20 lorsque d'autres éclairs sont mesurés dans la zone d'alerte. Après le départ de l'orage et l'expiration de la marge de sécurité de 20 minutes, la piscine est automatiquement rouverte (en vert) par un signal de sirène. La sonorisation existante de la piscine peut être intégrée et diffuser automatiquement des instructions vocales prédéfinies. En cas d'installation supplémentaire d'une station météorologique dans la piscine en plein air, il est possible d'avertir et de désavertir automatiquement non seulement de la foudre, mais aussi de la tempête".
Dans quels établissements de bains une installation est-elle possible ?
"Dans tous les établissements de bains/saunas qui ont une zone extérieure".
Quels sont les dangers d'un orage dans une piscine en plein air ?
Blessures et décès dus à la foudre directe ou indirecte
éléments projetés (branches, éclats de bois, parasols, chaises longues, revêtement de bâtiments, etc.) en raison de la foudre et d'un vent fort supplémentaire
comportement de panique parmi les baigneurs
risque d'incendie en raison de l'inflammation possible de substances inflammables
Le personnel de la piscine se met éventuellement en danger pour inciter les baigneurs restés dans les espaces libres à évacuer. C'est ce qui s'est passé par exemple dans le cas des thermes Keidel en mai 2018, voir.. : https://www.badische-zeitung.de/zwei-menschen-wurden-im-eugen-keidel-bad-vom-blitz-getroffen--153134649.html
Dans quels domaines, outre les piscines publiques, le système est-il encore utilisé ?
Centres sportifs, centres de football professionnel/de formation des jeunes, stades de la Bundesliga, parcs de loisirs, terrains de golf, parcours de régates, hippodromes, manifestations événementielles, sites industriels.
Pourriez-vous nous donner des informations supplémentaires sur le contexte juridique ?
"Le fondement des demandes de dommages et intérêts en raison de dommages causés par la foudre est notamment ce que l'on appelle l'obligation d'assurer la sécurité conformément à l'article 823, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB), ou, dans le cas des piscines gérées par les pouvoirs publics, l'article 839 du BGB en liaison avec l'article 34 de la Loi fondamentale. Selon la jurisprudence, l'exploitant d'une installation sportive, par exemple une piscine, a en principe l'obligation de prévenir les risques liés à l'utilisation conforme de l'installation sportive (BGH in VersR 1980, page 67). L'exploitant peut également faire appel à d'autres personnes pour remplir ces obligations, en général le maître-nageur dans le cas des piscines. En raison de leur inexpérience et de leur imprudence, les obligations envers les enfants sont particulièrement élevées. Le risque de foudre fait également partie des dangers habituels dans les piscines. Ainsi, la Deutsche Gesellschaft für das Badewesen e.V. a élaboré, en collaboration avec le comité VDE pour la protection contre la foudre et la recherche sur la foudre, la directive DGfdB R 94.06 sur les dangers liés aux orages. En outre, il existe d'autres normes qui obligent les clients et les employés à se prémunir contre les risques météorologiques, par exemple le § 23 de la réglementation de l'assurance accidents (DGUV), les §§ 3 et 4 de la loi sur la protection du travail ou les règlements de construction des différents Länder.
L'étendue des obligations de sécurité nécessaires dépend de l'état de la technique, car ce qui est techniquement possible et raisonnable est exigé. La jurisprudence s'oriente également vers les normes DIN ou les règlements DGUV existants pour les obligations de sécurité, mais considère que leur respect n'est qu'un standard minimum, ce qui ne permet pas forcément de remplir toutes les obligations de sécurité (BGH in NJW 2004, page 1449)".
Merci beaucoup pour cette sympathique interview et bonne continuation pour rendre nos piscines en plein air plus sûres.
Source :
Das Schwimmbad und sein Personal | Cahier 07/2021